چینیها بعداز دیدن ترجمه قابلمه داغ توسط ایرانیها به دیزی در ناف شانگهای : دیزی سرای هویانشی و پسران بجز شیچین - چین جان پات و از دیزی ما بکش بیرون ما ممکن نصف مملکت و بارها بدیم بره تهش برامون یک گربه بی گوش و دم بمونه ولی دیزی خط قرمز ماست سرمون بره دیزیممون و نمیزاریم بره حالا خوب گفت دیزی شوله مشهدی میگفت امشب خون راه میفتاد