دو سال از زمانی که یوهان فالک و فرانک واگنر به همکاری خود پایان دادند و فرانک کار خود را به عنوان مامور مخفی پلیس آغاز کرد میگذرد. جستجوی فرانک برای یافتن کوین با تحقیقات یوهان تلاقی پیدا میکند و همکاری جدیدی را بین آنها رقم میزند؛ با این تفاوت بزرگ که این بار ماجرا برای فرانک جنبه شخصی دارد.