گروهی از سارقان جوان که تخصصشان سرقت از ماموران امنیتی مراکز خرید است، در سراسر گوتنبرگ دست به آشوب میزنند. یکی از سرقتها به بیراهه میرود و یک رهگذر بیگناه کشته میشود. ریکی، رهبر جوان باند، تلاش میکند تا به سرعت متخصصی را پیدا کند که بتواند پولها را از رنگهای امنیتی منفجرشده پاک کند، در حالی که یوهان فالک و همکارانش در واحد ویژه پلیس (GSI) تعقیب خود را سرعت میبخشند.