مایک (ژان-پل بلموندو) بدلکاری است که با نامزدش جین (راکل ولش) کار می‌کند. در روز عروسی‌شان، مایک و جین توسط تهیه‌کنندگان مجبور می‌شوند برای فیلمی که روی آن کار می‌کنند یک بدلکاری انجام دهند. مایک که عصبی شده، به جاده توجه نمی‌کند و تصادف می‌کند که باعث می‌شود هر دو در بیمارستان بستری شوند. پس از مرخص شدن، جین دیگر نمی‌خواهد با مایک صحبت کند، بنابراین مایک تصمیم می‌گیرد برای او در فیلمی کار پیدا کند که خودش در آن بدلکار بازیگری است که ستاره فیلم‌های اکشن است اما در واقعیت فردی ترسو و بزدل است.

ده سال از زمانی که مسیر رنه و فرانسوا از هم جدا شد می‌گذرد. از دوران باشکوهی که به عنوان پلیس در محله مون‌مارتر گشت‌زنی می‌کردند، تنها چند خاطره برایشان باقی مانده است و پول‌هایی که از شرکای خود گرفته بودند نیز به مرور زمان دود شده و رفته است. همه چیز به پایان می‌رسد؛ تا زمانی که دوباره از نو آغاز شود.

روستایی که استریکس و ابلیکس در آن زندگی می کنند دچار مشکل شده است و ...

شریک‌های قدیمی بازگشته‌اند و در موقعیت سختی قرار دارند! فرانسوا دچار بحران اخلاقی شده و رنه نیز وضعیت مشابهی را تجربه می‌کند. اما صداقت همیشه بهترین سیاست نیست. آن‌ها پس از تعلیق از خدمت به خاطر کارهایشان، بازمی‌گردند تا با جایگزین‌های خود که به مراتب فاسدتر هستند روبه‌رو شوند.