هنک و جک در لاسوگاس با یک شرط یک میلیون دلاری وارد رقابتی پرریسک میشوند. تصمیم هنک برای دویدن سه ماراتن در ۲۴ ساعت، دوستی و تواناییهایشان را به چال…
داگمار در یک پمپ بنزین کار میکند و برای پرداخت بدهیهایش در تکاپو است. لیپو توسط رئیسش اخراج میشود و قسم میخورد انتقام بگیرد. کارل و دوست عجیبش ریز…
