یک پدر و دختر که کارآگاهان پلیس لسآنجلس هستند، با وجود اینکه از نظر عاطفی با هم بیگانه شدهاند، باید برای متوقف کردن یک قاتل زنجیرهای با یکدیگر همکا…
