مکس متوجه میشود که پسر ۱۷ سالهاش تئو به تازگی توسط یک سازمان جنایتکار استخدام شده است. مکس که ناامیدانه میخواهد او را از این وضعیت نجات دهد، از زند…
یک پسر دوازده ساله برای دیدن بت خود، جیمی هندریکس، تلاش میکند تا سفری را از روستای خود در کبک به سمت وودستاک آغاز کند.
