همزمان با المپیک توکیو که موجی از مدرنسازی سریع را به همراه دارد، ساکنان خیابان سوم با آغازهای جدیدی روبهرو میشوند؛ موتسوکو با یک پزشک جوان و ظاهر…
لئو، یک دانشجوی جوان ژاپنی، به هاوایی سفر میکند و در نهایت عاشق مارای میشود؛ زنی ژاپنی-قفقازی که از او بزرگتر است.
