درام ماچیکو و هاروکی ادامه دارد. به ماچیکو اجازه ملاقات با هاروکی داده نمیشود. آنها در نهایت دوباره با هم ملاقات میکنند، اما هاروکی راهی اروپا میش…
توکیکو در حالی که صبورانه منتظر بازگشت همسرش از جنگ جهانی دوم است، پسر چهار سالهاش بیمار میشود. او پسرش را نزد پزشک میبرد اما هیچ راهی برای پرداخت …