هنری، مردی از نانت، پس از اقامتی موفقیت‌آمیز در ایالات متحده، جایی که برای لیسکی، قاچاقچی مواد مخدر کار می‌کرد، به کشورش بازمی‌گردد. او با شهرت یک مرد سرسخت که پیش از خودش به فرانسه رسیده، وظیفه خود را آغاز می‌کند تا بفهمد چرا عملیات‌های فرانسه چندان سودآور نبوده‌اند؛ و به زودی بر تمام حلقه‌های این سازمان مسلط می‌شود. او اکنون می‌تواند آن را به کمال برساند یا نابودش کند. اما پلیس قدم به قدم او را تعقیب می‌کند.

استانیسلاس اسکار سمیناریو، ملقب به SOS، کاوشگر جوانی است که تازه از آفریقا بازگشته و به ملاقات دوستان قدیمی‌اش، خانواده پسکارا، می‌رود. اما پدر خانواده مدام نامه‌های بی‌نام‌ونشان دریافت می‌کند و به زودی قتلی مرموز رخ می‌دهد. SOS تحقیقات خود را آغاز می‌کند.