یک کلاهبردار سابق زمانی که یک باند فراری پس از فرار از زندان برای پناه گرفتن به او مراجعه میکنند، ناچار میشود دوران بازنشستگی خود را رها کند.
با ایجاد تردیدهای جدی توسط «کاپیتان کوچک» کامبره درباره واقعی بودن به اصطلاح «ابر جاسوس»، سرهنگ تولوز اقدام به ربودن کریستین میکند و فرانسوا را مجبور…
یک آمریکایی، یک سارق بازنشسته فرانسوی را متقاعد میکند تا به یک بانک دستبرد بزند، اما آدمربایان غنائم را به عنوان باج طلب میکنند.
دیدیه فورمنتر، دانشمند فرانسوی، به تازگی آخرین مراحل ساخت اختراعی را به پایان رسانده که قادر است هر نوع وسیله پرندهای را نابود کند. یک باند جنایتکار …
