کامبرلند، ۱۳۴۸. طاعون در انگلستان قرون وسطی در حال شیوع است. دهکده دورافتاده گریفین کوچک نیز در معرض تهدید قرار دارد. اما یک پسر ۹ ساله رویایی تکرارشو…