داستان فیلم درباره هوگو ، استن و برنیس که در کودکی با هم بزرگ شده اند و بعد از هم جدا شدند. اکنون پس از 15 سال بعد آنها دوباره در روستای کوهستانی شان …
ماکسیم و ملانی یک زوج نوجوان معمولی هستند. مانند بیشتر نوجوانان پانزدهساله عاشق، آنها نمیتوانند از یکدیگر دل بکنند و فکر میکنند تا ابد با هم خواهن…