مامور کولسن به مامور سیتول اطلاع میدهد که شورای امنیت جهانی میخواهد امیل بلونسکی از زندان آزاد شود تا به پروژه انتقامجویان بپیوندد. از آنجا که نیک …
مامور کولسن در راه رفتن به محل چکش ثور، در یک فروشگاه بینراهی توقف میکند و در جریان یک سرقت مسلحانه غیرمنتظره در آنجا وارد عمل میشود.