ناتان اندروز حالا کاملاً بزرگ شده است. ناتان به عنوان یک پزشک جوان، خود را در حال تردید درباره انتخاب شغلش میبیند، بنابراین به زادگاهش برمیگردد تا …
جورج و اورسولا اکنون پسری به نام جورج جونیور دارند؛ به همین دلیل مادر اورسولا از راه میرسد تا سعی کند آنها را به «تمدن» بازگرداند.
