آلمان، ۱۹۶۷. روبی و مارتین، زوج جوانی هستند که در حال تمرین برای قیام خود هستند. بهای این کار سنگین است: اخراج از مدرسه، خشونت والدین و در نهایت بستری…
دختری که فکر میکند توانایی انجام هیچ کاری را ندارد باید تابستان را در مزرعهی مادربزرگش سپری کند. در آنجا او متوجه علاقه ی بسیارش به اسب و اسب سواری ش…