پل یک کاریکاتوریست است که با دوست خود و دختر کوچک خود در مونترال در تابستان سال ۱۹۹۹ زندگی میکنند تا اینکه ... .
یک مهاجر الجزایری که در حال گذر از یک شهر است را به عنوان معلم یک مدرسه انتخاب می کنند...
