مرخصی ساحلی در آمریکای جنوبی؛ بلوتو به زور وارد رابطه با دوستدختر ملوان زبل، اولیویا اویلا، میشود. ملوان زبل او را بیرون میاندازد، اما وقتی به باشگ…
ملوان زبل روی یک کشتی جنگی است و به موتورخانه تبعید شده است. یک زیردریایی ژاپنی از راه میرسد. آیا ملوان زبل میتواند کشتی خود را از دست دشمن نجات دهد…
ملوان زبل و بلوتو به این نتیجه میرسند که زنها دردسر زیادی دارند، بنابراین عهد میبندند که دور آنها را خط بکشند؛ عهدی که حدود پنج ثانیه دوام میآورد…
بلوتو در ارتش است؛ او سعی میکند مخفیانه از پادگان فرار کند، اما موفق نمیشود. ملوان زبل از آنجا رد میشود، بلوتو او را به داخل دعوت میکند و سپس لباس…
اولیو میخواهد به خرید برود و نوزاد (سویپی) را پیش ملوان زبل میگذارد تا از او مراقبت کند. ملوان زبل یک قایق بادبانی چوبی برای او میتراشد، اما کودک …
پدر ملوان زبل بدون اینکه به او بگوید، شغل نشستن روی میله پرچم بالای یک ساختمان بلند را قبول میکند. ملوان زبل برای نجات او میرود، اما پدرش تا زمانی ک…
پدر ملوان زبل دچار سردرد شدیدی شده است. او از ملوان زبل میخواهد با کم کردن سروصدا به او کمک کند. از جمله مزاحمتهایی که ملوان زبل باید با آنها دستو…
به اولیو تلفن زده میشود که جایزه اول بختآزمایی را برنده شده است. او پس از جستجویی دیوانهوار، بلیط خود را پیدا میکند، اما باد آن را از پنجره به بیر…
ملوان زبل میخواهد چرت بزند، اما مگسهای خانگی که مدام روی او مینشینند عذابش میدهند. او از شر بیشتر آنها خلاص میشود، اما یکی از آنها انگار کمر به…
ریپ ون وینکل به دلیل پرداخت نکردن اجارهبها (به مدت بیست سال) از خانه بیرون انداخته میشود. ملوان زبل تصادفی از آنجا رد میشود و این مرد خوابآلود را …
ملوان زبل یک فرودگاه کوچک را اداره میکند و پدرش میخواهد خلبان شود.
باغچه اولیو مورد هجوم کلاغهای بسیار پیگیری قرار گرفته است؛ او از ملوان زبل کمک میخواهد و ملوان زبل بقیه زمان کارتون را صرف پیدا کردن راه حل مناسب می…
ملوان زبل میخواهد برای اولیو یک پالتو پوست بخرد، اما پس از درگیری با یک پوستفروش متقلب به نام گیزل، تصمیم میگیرد بهترین راه این است که خودش به شکار…
ملوان زبل به نیروی دریایی آمریکا میپیوندد و در یک نبرد تکنفره دشمن را تارومار میکند، اما نه قبل از اینکه برای فرمانده خود دردسرهای زیادی درست کند.
یک هیپنوتیزمکننده که از نداشتن سوژهای برای تمرین کلافه شده است، با اولیو تماس میگیرد و او را پشت تلفن هیپنوتیزم میکند تا به دفترش بیاید. ملوان زبل…
کمپانی میستری پیکچرز به دنبال یک بدلکار میگردد. نخودچی به همراه ملوان زبل راه میافتد، اما ملوان زبل او را به خانه میفرستد. ملوان زبل بخشهایی از ب…
اولیو اویل ماهی قرمز خانگی جدیدش را به کشتی ملوان زبل میآورد، اما ماهی از تنگ خود به بیرون و درون دریا میپرد. اولیو ملوان زبل را تحت فشار میگذارد ت…
اولیو نامهای خداحافظی برای ملوان زبل میفرستد: او دیگر از ملوانها خسته شده و حالا به دنبال گاوچرانهاست؛ او به غرب و به مزرعه «بار وان» رفته است. مل…
پدر ۹۹ ساله ملوان زبل قبول نمیکند که برای کمک به ملوان زبل در ساخت کشتی خیلی پیر شده است. ملوان زبل به او میگوید یک طرف کشتی را بسازد در حالی که خود…
مسابقه برای کسب امتیاز راهآهن ایالتی آغاز شده است: رقابت میان آنیون پاسیفیک با رانندگی ملوان زبل و سادن پاسیفیک با رانندگی بلوتو است. برنده یک بوسه ا…
ویلیام تل تیری پرتاب میکند که با فاصلهای اندک از کنار ملوان زبل رد میشود، سپس به ملوان زبل میگوید که به تازگی پسرش را در یک حادثه ناگوار تیراندازی…
ملوان زبل در نمایش رومئو و ژولیت در تئاتر اسفناج جایگزین بلوتو شده است (و نقش ژولیت را البته اولیو بازی میکند)، که این موضوع باعث تعجب و ناراحتی شدید…
اولیو نقشهای دارد که محل معدن طلای مخفی او را نشان میدهد، اما در حالی که آن را به ملوان زبل نشان میدهد، بلوتو که یک غاصب زمین است از نقشه عکس میگی…
ملوان زبل یک ماشین جدید دارد؛ اولیو میخواهد رانندگی یاد بگیرد. اوضاع خوب پیش نمیرود.
پدر پیر ملوان زبل میخواهد شبها بیرون برود. ملوان زبل میخواهد او بخوابد.
گالیور به ساحل لیلیپوت میرسد و تلاش میکند تا از وقوع جنگ میان این پادشاهی کوچک و رقیب به همان اندازه کوچکش، بلفیسکو، جلوگیری کند و همچنین راه را ب…
فیلمنامه اولیو اویل برای یک فیلم علاءالدین جان میگیرد و ملوان زبل برای به دست آوردن کنترل غول چراغ جادو مبارزه میکند. این اثر، آخرین فیلم از سهگان…
اولیو یک داستان روحی برای ملوان زبل و بلوتو میخواند. بلوتو آنجا را ترک میکند و یک خانه جنزده راه میاندازد تا آنها را به آنجا بکشاند. اما آنها خی…
اولیو ملوان زبل را برای شام همبرگر دعوت میکند. هماتاقی او، ویمپی، این موضوع را میشنود و خود را به شکل ملوان زبل درمیآورد تا کسی باشد که از این ضیا…
باشگاه هواداران ملوان زبل تلگرافی میفرستد و از آنها میخواهد که از خشونت بکاهند و متمدنانه رفتار کنند. بنابراین همه لباسهای رسمی میپوشند و رفتاری …
ملوان زبل که دلش برای تولهسگهای پشت ویترین پتشاپ اولیو اویل سوخته است، همه حیوانات (که بیشترشان سگ هستند) را میخرد و آزاد میکند. یک طوطی از رفتن …
ملوان زبل در حال خواب دیدن است. در این خواب، بلوتو در عشقبازی او و اولیو مداخله میکند و مدام دست بالا را دارد.
ملوان زبل سویپیا را تنبیه بدنی میکند و بدون شام به تختخواب میفرستد. او به خاطر این کار با وجدان خود کلنجار میرود، در حالی که سویپیا وسایلش را جمع…
ملوان زبل و بلوتو به سراغ اولیو میروند تا سال نو را با او جشن بگیرند. ملوان زبل از روی دلسوزی، مادربزرگ اولیو را هم با خود میآورد.
اولیو ملوان زبل را نزد پروفسور بلوتو میبرد تا کمی آداب معاشرت و رفتار محترمانه یاد بگیرد.
رئیس بزرگ قبیله، اوه-آماگ-اوه، به دنبال یک همسر میگردد. در همین حال، ملوان زبل و اولیو در حال کلنجار رفتن با قاطر سرکش خود هستند و اولیو به طور تصادف…
ملوان زبل، اولیو را برای اسکیتسواری به یک پیست میبرد. اولیو تا به حال اسکیتسواری نکرده است، بنابراین ملوان زبل باید به او آموزش دهد، اما او یادگیرن…
اولیو در حال خواندن یک رمان عاشقانه و خوردن شکلاتهای هدیه بلوتو است که ملوان زبل به دیدنش میآید. او چنان غرق در کتاب است که متوجه حضور ملوان زبل نمی…
لوله خانه اولیو نشتی کوچکی دارد؛ او مرتکب این اشتباه میشود که برای تعمیر آن با ویمپی تماس میگیرد و اشتباه بزرگتر اینکه از ملوان زبل میخواهد تا زما…
ملوان زبل سگ جادویی خود، جیپ، را به دیدن اولیو و سویپیا میبرد، درست در همان زمانی که این کودک نوپا از گهوارهاش فرار کرده است. جیپ، ملوان زبل را در …
«پوپیتو» و «اولیویتا» یک گروه رقص هستند که در کافه ویمپی اجرا میکنند. بلوتو به آنها حسادت میورزد و با متلکپرانی و روشهای دیگر، اجرای آنها را به …
بلوتو خودش تمام شیشههای یک ساختمان اداری را کثیف میکند تا برای خدمات شیشهشویی خود مشتری جور کند. وقتی به دفتر ماشیننویسی اولیو در طبقه دهم میرسد،…
ملوان زبل و اولیو با صدای ارگنوازی خیابانی ویمپی در حال لذت بردن هستند، اما همسایهشان بلوتو میخواهد که او از آنجا برود. ملوان زبل و بلوتو اختلاف خو…
ملوان زبل و بلوتو برای نزدیک شدن به اولیو که پرستار شده است، خود را به بیماریهای مختلف میزنند. اولیو متوجه نقشه آنها میشود و میگوید بیمار آنها ب…
بیسبال: خرسهای بلوتو در مقابل دزدان دریایی ملوان زبل، و هر دو شخصیت یعنی بلوتو و ملوان زبل دوستدخترهایشان را در میان تماشاچیان دارند که تشویقشان می…
ملوان زبل، کارمند کارخانه ماشینسازی بیهوده، در حال استراحت برای ناهار است که اولیو به او سر میزند و نوزاد (سویپیا) به داخل کارخانه میخزد. نوزاد به…
سویپیا در حال گریه کردن است، بنابراین اولیو از ملوان زبل میخواهد تا بچه را آرام و خوشحال کند. ملوان زبل و بلوتو با انجام کارهای خندهدار و دلقکبازی…
سویپیا تمایلی به خوردن اسفناج خود ندارد، بنابراین ملوان زبل برای او از مسابقه فوتبالی میگوید که در جوانی (در برابر بلوتو، با تشویقهای اولیو و امتیا…
ملوان زبل به همراه اولیو اویل و ویمپی، مامور میشوند تا جلوی راهزن مخوف، ابو حسن و ارتش چهل دزد او را بگیرند.
ملوان زبل به اولیو یک طوطی هدیه میدهد که خودش آن را تربیت کرده است. بلوتو پرنده را آزاد میکند و سپس سعی میکند آن را بکشد.
ملوان زبل وقتی زیتون را در استخر میبیند، برای شغل غریقنجاتی درخواست میدهد، اما بلوتو هم این شغل (و زیتون) را میخواهد. مدیر استخر، همبرگردوست، از آ…
ملوان زبل، اولیو را به کوهنوردی میبرد. بلوتو در طول مسیر تلههای مختلفی برای آنها پهن میکند.
ملوان زبل و اولیو سوار قایق مسافربری به ناخدایی بلوتو میشوند. وقتی متوجه هزینه بلیت میشوند، تصمیم میگیرند به همراه ویمپی یک پل بسازند. بلوتو هر کار…
ویمپی در غذاخوری بلوتو کار میکند و سعی دارد تا جایی که میتواند غذا کش برود و بخورد. ملوان زبل وارد میشود و اردک کباب سفارش میدهد، اما ویمپی رانها…
اولیو در حال اسبابکشی از آپارتمانش است؛ او بلوتو را برای جابهجایی وسایلش استخدام کرده است، اما ملوان زبل برای سر زدن به او میآید و نمیخواهد جلوی ب…
ملوان زبل به اولیو هنر دفاع شخصی یاد میدهد؛ هنری که وقتی یک زن بوکسور شروع به دلبری از ملوان زبل میکند، حسابی به کار اولیو میآید.
ملوان زبل، نوزاد (نخود فرنگی) را به باغوحش میبرد و بیشتر وقت خود را صرف نجات دادن این طفل معصوم از چنگال حیوانات مختلف میکند.
ملوان زبل در حال دلدادگی تلفنی با اولیو است که بلوتو سر میرسد. او مکالمه را میشنود، روی خط تلفن شنود میگذارد و خودش را جای ملوان زبل جا میزند. در …
ملوان زبل با ماشینش میآید تا اولیو را به گردش ببرد، اما بلوتو با ماشین بسیار شیکترش هر کاری میکند تا تفریح آنها را خراب کند.
اولیو به ملوان زبل و بلوتو میگوید عاشق مردان نظامیپوش است؛ بنابراین هر دوی آنها سعی میکنند در مرکز نظاموظیفه ثبتنام کنند، اما آنجا فقط برای یک ن…
ملوان زبل و اولیو اویل نمیتوانند بیتفاوت بمانند وقتی بلوتو، فروشنده میوه و ترهبار، با ارابه بیش از حد سنگین خود از راه میرسد، به اسبش شلاق میزند …
با طنینانداز شدن آهنگ کلاسیک «بارناکل بیل ملوان»، اولیو توضیح میدهد که نمیتواند با پاپای ازدواج کند زیرا عاشق بارناکل بیل (یک بلوتوی غیرعادی بزرگج…
ملوان زبل، اولیو را به نمایش شعبدهبازی و هیپنوتیزم بلوتو میبرد که اشیاء را هم در هوا معلق میکند. در حین اجرای نمایش، ملوان زبل تمرکز بلوتو را به هم…
ملوان زبل و بلوتو غواصان اعماق دریا هستند. ملوان زبل یک نقشه گنج دارد و به دلیلی تصمیم میگیرد بلوتو را هم در این کار شریک کند، اما طبق معمول، تعریف ب…
جشنواره ماردی گرا برپاست که شباهت زیادی به یک شهربازی شلوغ دارد. بلوتو یک معرکهگیر و پهلوان است که ادعا میکند پادشاه ماردی گراست و جمعیت زیادی را به…
گروه موسیقی ملوان زبل در حال تمرین بخش آغازین پیشنوای «شاعر و دهقان» است (همراه با تلفیقی از آهنگ ملوان زبل و ترانه کار روی راهآهن). استاد بلوتو از …
ملوان زبل و بلوتو هر دو میخواهند اولیو را که در خواب راه میرود و وارد یک کارگاه ساختمانی شده نجات دهند. اما بیشتر تلاش آنها صرف این میشود که مانع …
اولیو یک مدرسه شبانهروزی را اداره میکند. او برای بچهها یک کاسه بزرگ اسفناج میآورد، اما آنها چندان اشتیاقی نشان نمیدهند. ملوان زبل از راه میرسد …
ملوان زبل و اولیو به عنوان شریک در یک مسابقه رقص با هم رقابت میکنند. طبق معمول، بلوتو در کار آنها دخالت میکند.
یک خبرنگار با مکس فلایشر درباره شخصیت خلقشدهاش مصاحبه میکند و بتی این گفتگو را با بخشهایی از سه کارتون قبلی خود به تصویر میکشد.
پاجی، توله سگ بتی بوپ، پیکنیک او را به هم میریزد، به خانه فرستاده میشود و با مامور شهرداری و گیرنده سگها سرشاخ میشود.
مکس فلایشر (در بخش زنده) پس از کشیدن بتی بوپ، استودیو را ترک میکند؛ بتی و کوکو دندانپزشکی آماتور را امتحان میکنند و آنقدر گاز خندهآور آزاد میکنن…
بلوتو قهرمان بوکس است، پاپای رقیب او و ویمپی وقتنگهدار مسابقه است. پاپای بیرحمانه کتک میخورد تا اینکه اولیو با یک قوطی اسفناج از راه میرسد.
پاپای میآید تا با اولیو بیرون برود، اما متوجه میشود که او با یک بندباز رفته است. پاپای به دنبال او به سیرک (به مدیریت ویمپی) میرود و میبیند که اول…
ویمپی دستیار بسیار تنبل و بیعرضهای است، به طوری که اولیو نعلبند او را اخراج میکند. پاپای و بلوتو هر دو تابلوی استخدام دستیار را میبینند و برای به…
پاپای، اولیو و ویمپی به یک کشتی ارواح برخورد میکنند. آنها وارد کشتی میشوند و ارواح به روشهای مختلف شروع به ترساندن آنها میکنند.
پیر بلوتو که یک کمپ چوببری را اداره میکند، اولیو را به این دلیل که از اسفناج او خوشش نیامده به رودخانه انداخته است. پاپای او را نجات میدهد و در یک …
پاپای و بلوتو دو ایستگاه آتشنشانی مجاور (و رقیب) را اداره میکنند. وقتی خانه بزرگ اولیو آتش میگیرد، آنها به جای خاموش کردن آتش، بیشتر درگیر جنگیدن …
بتی به تنهایی در آشپزخانه سخت کار میکند تا اینکه دوستانش (از جمله بیمبو و کوکو) یک جشن تولد غافلگیرکننده برای او میگیرند که حسابی پر سر و صدا و شلوغ…
بتی بوپ میزبان یک مهمانی هالووین با چند مهمان ناخوانده است.
بتی و بیمبو، به عنوان ملکه و پادشاه جشن اول مه، میزبان یک مهمانی بزرگ در فضای باز هستند که با لاستیک مایع پاشیده و پوشانده میشود. کوکو نیز حضور کوتاه…
معدنچیان معدن «نور ماین» برای ناهار به کافه بتی بوپ (یک مکان پرجنبوجوش جاز) میروند. در همین حال در معدن، بیمبو به قلمروهای عجیب و غریبی نفوذ میکند.
پاپای و بلوتو در اولین انیمیشن کوتاه خود که بتی بوپ نیز در آن حضور دارد، برای به دست آوردن عشق اولیو اویل با یکدیگر میجنگند.
پاپای، اولیو اویل و ویمپی در جزیرهای با بومیان متخاصم دچار سانحه کشتیشکستگی میشوند.
پاپای و اولیو اویل به تماشای یک نمایش رودیو میروند.
پاپای با اسکیت به خانه اولیو میرود تا هدیه کریسمس او را که یک جفت اسکیت روی یخ است به او بدهد. در حالی که پاپای مشغول آموزش دادن به اوست، بلوتو با اس…
پاپای و اولیو که روی یک کلک در آب سرگردان هستند، در جایی که به نظر میرسد آفریقا باشد به ساحل میرسند و بلافاصله با فیلها و گوریلها (و حتی یک گوزن ش…
در جزیرهای در دریای جنوب، بیمبو با بتی در ظاهر یک رقصنده هولا ملاقات میکند.
یک بازی شطرنج که در ابتدا واقعگرایانه است، به یک تلاش پر هرج و مرج و کارتونی توسط بیمبو (شاه سفید) و دیگران برای به دست آوردن دل بتی بوپ (ملکه سیاه) …
کوکو در حال جذب مشتری برای یک تور تفریحی ۵۰ سنتی در موزه است. بتی تنها مسافر کوکو است. بتی به طور تصادفی در داخل موزه زندانی میشود. اسکلتهای ویترین…
در سیرک، بتی بوپ رامکننده شیر است، روی طناب بندبازی آواز اصلی را میخواند و با مدیر سیرک هوسران مبارزه میکند.
در یک قطار ویژه، گروه نمایشی بتی در حال تمرین هستند: بتی آواز میخواند، بیمبو شعبدهبازی میکند و کوکو رقص نرم انجام میدهد. خود قطار نیز کارهای عجیب …
بتی بوپ و بیمبو از خانه فرار میکنند، اما آن شب توسط گروهی از ارواح که آهنگ اصلی فیلم را میخوانند، وحشتزده میشوند.
بیمبو خود را در محاصره گروهی مرموز از چهرههای رداپوش میبیند که از او دعوت میکنند تا به عضویت سازمان مخفی آنها درآید. وقتی او امتناع میکند، آنها …
انیمیشن کوتاه «تاکارتون» از استودیوی فلایشر که برای نخستین بار شخصیت بتی بوپ را معرفی کرد.
