مامور کولسن در راه رفتن به محل چکش ثور، در یک فروشگاه بینراهی توقف میکند و در جریان یک سرقت مسلحانه غیرمنتظره در آنجا وارد عمل میشود.