در سفری که سال‌های شکل‌گیری زندگی‌شان را در بر می‌گیرد، دو خواهر در طول دیدارهای سالانه‌شان از خانه پدرشان در لاس کروسس، نیومکزیکو، با پدری مهربان اما ناپایدار دست و پنجه نرم می‌کنند و ...

سلبریتی‌های الهام‌بخش و لاتین‌تباران تاثیرگذار گرد هم می‌آیند تا «بلند حرف بزنند» و داستان‌های خود را از تجربه زندگی به عنوان یک لاتین‌تبار در ایالات متحده به اشتراک بگذارند.

چارلی و دان دو دوست قدیمی و صمیمی با هم یک شرکت کوچک بازرگانی را اداره می کنند. همسر دن پس از شش سال طلاق به همراه دو بچه ی دان برمیگردد و سرپرستی از آنها را برای مدتی به او میسپارد حال این دو دوست قدیمی که هیچ تجربه ای در این زمینه نداشته اند و تمام عمرشان را نیز در بی خیالی گذرانده اند بادردسرهای زیادی روبرو می شوند ...