در دهکدهای دورافتاده، یک سرآشپز فرانسوی به نام ویکتور سعی میکند برای رسیدن به شهرت به دختری جوان به نام لیلی بث کمک کند تا در یک مسابقه آشپزی برنده…
پنج سال پس از قهرمانی در تورنمنت پیوی کبک به همراه تیمش، ژانوی ترودل، نابغه ۱۸ ساله هاکی، اکنون برای تیم شیکوتیمی ساگینینز در لیگ هاکی جونیور بزرگ کب…
