داستان در سال ۱۶۶۵ در فرانسه نو رخ میدهد، زمانی که بخشی از کانادا مستعمره فرانسه بود. جوزف کوته برای فرار از مجازات اعدام با طناب دار، از زندان فرار …
یک پدر و پسر پلیس که چشم دیدن همدیگر را ندارند، برای نجات جان همکارشان که توسط یک باند موتورسوار ربوده شده است، به یک گروه رواندرمانی در طبیعت مخصوص …
