در این مستند با یوهانا نوردبلاد، غواص آزاد، همراه شوید؛ او تلاش میکند رکورد جهانی مسافت طیشده زیر یخ را تنها با یک نفس بشکند.
عصر یخبندان در حال پایان یافتن است و سه قهرمان قسمت پیشین "سید، مانی و دیه گو" که متوجه خطر زیر آب رفتن منطقه زیست خود و در نتیجه نابودی حیوانات شده اند، تصمیم می گیرند تا قبل از آب شدن یخ ها خود را به منطقه ای امن برسانند. آنها در طول راه با الی یک ماموت ماده…
روزي پس از فردا، فيلمي راجع به حوادث جوی کره زمين است، «جک هال» کارشناس هواشناسي معتقد است که تا سال آينده يک عصر يخبندان بر روي کره زمين شکل مي گيرد. ولي او با دانشمندي انگليسي بنام «راپسن» آشنا مي شود که عقيده دارد روز حادثه خيلي زودتر از زمان پيش بيني شده ا…
