سابولچ و برنارد در یک تیم فوتبال آلمانی بازی میکنند. آنها هماتاقی، بهترین دوست و جداییناپذیرند. باخت در یک مسابقه باعث میشود سابولچ در زندگیاش تجدیدنظر کند و به امید زندگی سادهتر به مجارستان بازگردد. اما تنهایی او طولی نمیکشد. او کمی پس از ورودش با آرو…
«تام استال» (ویگو مورتنسن) شهروندی نمونه، پدری ایده آل و شوهری محبوب است. او به همراه پسرش «جک»، دخترش «سارا» و همسرش «ایدی» (ماریا بلو) زندگی آرامی را درمیلبروک ایندیانا می گذرانند. اما وقتی دو تبهکار خشن به قصد سرقت از غذاخوری وی دست به سلاح می برند، او ناچا…
