یک راکون مکار و نقشهکش، خانوادهای از حیوانات جنگلی را فریب میدهد تا به او در پرداخت بدهی غذاییاش کمک کنند. نقشه او نفوذ به محله جدیدی در حومه شهر است که در دوران خواب زمستانی آنها ساخته شده است؛ اما در این مسیر، او خود درس بزرگی درباره معنای واقعی خانواده…