در طول یک تابستان گرم در حومه فرانسه، ماری به شدت مشتاق پیوستن به تیم شنای موزون استخر محلی است؛ اما آیا علاقه او صرفا به خاطر ورزش است یا فرصتی برای نزدیک شدن به فلوریان، دختر سرکش تیم؟ سلین سیاما و دو بازیگر نقش اصلی، در این درام ظریف درباره اضطرابهای دوران…