دو برادر به نامهای کیجی و ریوئیچی، پس از ارتقای شغلی پدرشان که یک کارمند دفتری است، به محلهای جدید در حومه توکیو نقل مکان میکنند. پسرها به عنوان عضو تازهوارد و ردهپایین به گروهی محلی میپیوندند و پس از شکست دادن یک قلدر، به رهبران گروه تبدیل میشوند. هنگا…
زیرنویس اصلی