در حالی که ویک براون میان شیفتگی و بیعلاقگی نسبت به همکارش اینگرید راثول مردد است، متوجه میشود که او باردار است و ویک باید بین تصوراتی که از آینده زندگیاش داشت و آنچه واقعاً زندگی برایش در نظر گرفته، سازش ایجاد کند.
برچسب: موج نو بریتانیا
جو، دختر شانزدهسالهای که میخواهد از وقتگذرانی با مادر خودشیفته و هوسرانش فرار کند، رابطه کوتاهی برقرار میکند که او را باردار و بیکس رها میکند. وقتی مادرش دوباره ازدواج میکند، تنها حامی جو دوستش جفری میشود که یک همجنسگرا است.
زیرنویس اصلی