«ویلی سوک» که با ویسکی ارزان، طمع و نفرت جان گرفته است، دوباره با دستیار کوچولوی عصبانیاش «مارکوس» متحد میشود تا در شب کریسمس به یک موسسه خیریه در شیکاگو دستبرد بزنند. در این مسیر «ترمن مرمن» تپل و شادمان نیز همراه آنهاست؛ جوانی ۱۱۰ کیلویی که بارقههایی از …