پرترهای صمیمانه از گروه تحسینشده اهل کارولینای شمالی یعنی «برادران اوت» که مسیر صعود پانزدهساله آنها را دنبال میکند و همکاری امروزیشان با ریک روبین، تهیهکننده مشهور، بر روی آلبوم «غم واقعی» که نامزد چندین جایزه گرمی شده است را به تصویر میکشد.