اوندرای کوچک به بیماری آسم مبتلا است و به همین دلیل والدینش اسباببازی محبوب او را دور میاندازند: یک خرس عروسکی قدیمی و کهنه به نام کوکی. همان شب، اوندرا خواب میبیند که کوکی مصمم است راه بازگشت به خانه را از میان زبالهدانی پیدا کند. در تخیل این پسر بچه، خرس…
زیرنویس اصلی