ده سال از زمانی که مسیر رنه و فرانسوا از هم جدا شد میگذرد. از دوران باشکوهی که به عنوان پلیس در محله مونمارتر گشتزنی میکردند، تنها چند خاطره برایشان باقی مانده است و پولهایی که از شرکای خود گرفته بودند نیز به مرور زمان دود شده و رفته است. همه چیز به پایان…
لویی فیلیپ فورشوم، مدیرعامل مستبد یک شرکت فرانسوی طراحی و تولید قایقهای بادبانی، در یکی از فورانهای خشم همیشگی خود، طراحش آندره کاستانیه را اخراج میکند؛ غافل از اینکه این مرد تنها شانس او برای بستن یک قرارداد حیاتی با سرمایهدار ایتالیایی، مارچلو کاچیاپروتی…
