ده سال از زمانی که مسیر رنه و فرانسوا از هم جدا شد میگذرد. از دوران باشکوهی که به عنوان پلیس در محله مونمارتر گشتزنی میکردند، تنها چند خاطره برایشان باقی مانده است و پولهایی که از شرکای خود گرفته بودند نیز به مرور زمان دود شده و رفته است. همه چیز به پایان…
مسیو سپتیم، صاحب یک رستوران بزرگ فرانسوی، با ناپدید شدن یکی از مهمانان مشهورش، به دنیایی از توطئه و جنایت کشیده میشود.
یک پزشک جوان که در حال استراحت از کار است، از ناحیه سر مورد اصابت گلوله قرار میگیرد و پلیس حتی نمیتواند سرنخی از انگیزه احتمالی پیدا کند. بازرس ال گوردون تصمیم میگیرد چند مأمور را در بیمارستان مستقر کند و یکی از آنها فرد روان است؛ کارآگاهی با تجربه به عنوا…
