دوبله
در این قسمت "کریز" آدم بده در سری اول می خواهد انتقام خود را از "دانیل" و استادش بگیرد و ...
دوبله فارسی
برچسب: رقیب
مشاجره ای بین دو همکار در کنترل پرواز پیش می آید.یکی از آنها مصمم و دیگری محدود است.این مشاجره روی زندگی آنها تاثیر میگذارد ...
دو خبرنگار رقیب در شیکاگو به نامهای سابرینا پترسون و پیتر برکت با یکدیگر متحد میشوند تا از توطئه پشت پرده یک سانحه قطار پرده بردارند.
زیرنویس اصلی
پس از آنکه بازگشت گوردون بمبئی به ورزش هاکی ناکام میماند، او به عنوان سرمربی تیم ملی هاکی آمریکا برای بازیهای حسن نیت جوانان انتخاب میشود. بمبئی اعضای تیم اردکهای قدرتمند را دوباره دور هم جمع میکند و چند بازیکن جدید را هم به تیم میآورد؛ با این حال، او با…