در دومین پرونده جنایی کارتر، غرق شدن مرموز و پیدرپی کشتیهای باری در پاناما باعث میشود شرکت بیمه لویدز لندن، نیک کارتر را که در تعطیلات به سر میبرد به همراه دستیار عجیب و غریبش بارتولومیو برای تحقیق استخدام کند. نیک متوجه میشود که آل تارس، صاحب با نفوذ یک …