فرانسیس یک مرد جوان همجنسگرا و ماری یک زن جوان دگرجنسگرا هستند که صمیمیترین دوستان یکدیگرند؛ تا اینکه روزی نیکولای جذاب وارد یک کافه در مونترال میشود. این دو دوست که بلافاصله و به یک اندازه شیفته او شدهاند، برای جلب محبتهای نامشخص نیکولای با هم رقابت میکنند؛ رقابتی که با سفر این سه نفر به خانه ییلاقی مادر نیکولای به اوج خود میرسد. این کمدی پرجنبوجوش از طریق روایت داستان، سکانسهای فانتزی و تکگوییهای اعترافی شکل میگیرد.