دانا که خاطرات مادر مرحومش او را رها نمیکند، مالیبو را پشت سر میگذارد و راهی آفریقای جنوبی میشود تا رویای مادرش برای موجسواری در خلیج جفریز را محقق کند.