پاریس، فرانسه. فرد و همکارانش در واحد حفاظت از کودکان پلیس (BPM) که کارشان پیگیری انواع جرایم علیه ضعیفترین قشر جامعه است، باید حضور ملیسا را تحمل کنند؛ عکاسی که مامور شده تا کارهای روزمره این تیم را به تصویر بکشد.