فیلم «کلمه با حرف سی» اقتباسی از کتاب الهامبخش و صریح لیزا لینچ است که بر اساس وبلاگ شخصی او درباره مبارزهاش با بیماری سرطان نوشته شده است.