باندهای جسی جیمز و کول یانگر نیروهای خود را متحد میکنند تا به بانک ملی اول در نورثفیلد مینهسوتا دستبرد بزنند، اما اوضاع آنطور که برنامهریزی کرده بودند پیش نمیرود.