لیونیها، قبیلهای از پرستندگان شیر، تلاشی ناامیدکننده برای یافتن درمانی برای بیماری مرموزی که روستایشان را گرفتار کرده است انجام میدهند. رئیس آنها تصمیم میگیرد جین و لولا، یک پرستار دورگه را برباید تا به احیای جمعیت تمدن خود کمک کند. تارزان باید آنها را نجات دهد و در عین حال با حملات لولههای فوتک از سوی افرادی به نام وادیها که خود را به شکل بوتهها درآوردهاند، مقابله کند.