هاوارد بروبیکر که تازه ترفیع گرفته اما زندگی زناشویی چندان موفقی ندارد، یک مهمانی شلوغ شرکتی را زودتر از موعد به همراه کاترین زیبا ترک میکند؛ زنی که مشخص میشود خودش هم زندگی مشترک ناموفقی با رئیس هاوارد دارد. آنها شبی بیگناه را در نیویورک میگذرانند و بیشتر و بیشتر جذب یکدیگر میشوند، به طوری که وقتی کاترین اعلام میکند قصد دارد همسرش را ترک کند و به پاریس برگردد، هاوارد هم از او میخواهد که همراهش برود.