یک ایده به ظاهر ساده: کارگردان و پدرش به تماشای یک مسابقه فوتبال در سال ۱۹۸۸ مینشینند که پدر در آن داوری کرده بود و تفسیر آنها تصاویر اصلی تلویزیونی را به صورت زنده همراهی میکند. شهرآورد بخارست بین تیمهای برجسته کشور، دینامو و استوا، در میان بارش شدید برف، یک سال پیش از انقلابی که چائوشسکو را سرنگون کرد.