بر اساس داستان واقعی گای گابالدون، پسر اسپانیاییتبار اهل لسآنجلس که در دهه ۱۹۳۰ توسط یک خانواده خوانده ژاپنی-آمریکایی بزرگ شد. پس از حمله به پرل هاربر، خانواده خوانده او در اردوگاه مانزانار مخصوص ژاپنی-آمریکاییها زندانی میشوند، در حالی که او به نیروی تفنگداران دریایی میپیوندد؛ جایی که توانایی او در صحبت کردن به زبان ژاپنی به یک دارایی حیاتی تبدیل میشود. در طول نبرد سایپن، او پس از خودکشی ژنرال ژاپنی، ۸۰۰ ژاپنی را متقاعد به تسلیم شدن میکند.