پل را بالا نبر، رودخانه را پایین بیاور

جورج لستر مردی است که همیشه به دنبال رویاهای دست‌نیافتنی و یافتن گنج در پایان آن‌هاست. وقتی همسرش، پاملا، از اینکه او را به دنبال خود به سراسر جهان می‌کشاند خسته می‌شود، او را ترک می‌کند. در غیاب او، جورج خانه خانوادگی پاملا را به یک دیسکو تبدیل می‌کند. وقتی پاملا بازمی‌گردد، جورج را تهدید می‌کند که به دلیل کلاهبرداری و عدم کسب اجازه از او، روانه زندان خواهد کرد. جورج که به پول فوری نیاز دارد، تصمیم می‌گیرد به سراغ یکی از شرکای قدیمی خود به نام ویلیام هومر برود، اما دست ویلی هم خالی است. جورج سپس تصمیم می‌گیرد نقشه‌های یک مته جدید را که خواستگار پاملا، دادلی هیث، روی آن کار می‌کند بدزدد. اما وقتی جورج به اوریون مبتلا می‌شود، نمی‌تواند به محل ملاقات برود و از دادن نقشه‌ها به ویلی خودداری می‌کند، مگر اینکه ابتدا پول نقد را دریافت کند؛ خریداران نیز تا زمانی که کالا را نبینند، پولی پرداخت نمی‌کنند.