ژانر: مستند
کشور: گینه بیسائو، آلمان، پرتغال، فرانسه
اولین تصویر سیاه و سفید، وارونه و روی یک جعبه سیاه پروجکت شده است که سپس به قاب تصویر تبدیل میشود. این تصویر اکنون مانند یک کپسول زمان در نزدیکی صورت یک مرد شناور است. او به پایین نگاه میکند، به صحبتهای یک زن جنگجوی چریکی گوش میدهد و کلمات او را از زبان فولانی ترجمه میکند…