اما و آنائیس صمیمیترین دوستان یکدیگر هستند، با این حال همه چیز در زندگیشان، از پیشینههای اجتماعی گرفته تا شخصیتهایشان، آنها را از هم متمایز میکند. مستند نوجوانان این دو دختر را از سن سیزده تا هجده سالگی دنبال میکند؛ سالهایی که تغییرات بنیادین و اولین تجربهها به زندگی روزمرهشان شکل میدهد. این فیلم از طریق داستانهای شخصی آنها، پرترهای کمنظیر از فرانسه و تاریخ معاصر آن ارائه میدهد.