شان و آدریان، زوجی از بومیان آمریکا، مصمم هستند تا با شرکت در «رقص محبوب»، قوانین فرهنگ بومیان را بازنویسی کنند. این مسابقه جشنگونه در سراسر کشور برگزار میشود و تا پیش از این، عمدتاً مخصوص زوجهای دگرجنسگرا بود.