پاریس، ماه دسامبر. جسد رهبر یک گروه کر در حالی که پردههای گوشش پاره شده، به شکلی مرموز پیدا میشود. لیونل کاسدان، بازرس پلیسی که در آستانه بازنشستگی است، و فرانک سالک، مامور اینترپل، جستجویی را برای یافتن قاتل و همچنین یک سازمان مخفی که در زمینه کودکربایی تخصص دارد، آغاز میکنند.