ملوان زبل در راه رفتن به خانه اولیو است که به یک مانع ترافیکی برخورد میکند؛ جایی که یک پلیس در حال هدایت ترافیک است. وقتی به آنجا میرسد، به خاطر بوق زدن و پارک ممنوع جریمههای بیشتری میگیرد. پلیس زنگ را به صدا درمیآورد و ملوان زبل با هر بار جریمه شدن، با رها کردن کارهایش، آپارتمان اولیو را به هم میریزد و خراب میکند.